3:27

sebentar(TB)/disimpangkan(TL) <05186> [took him.]

ditikamnyalah(TB)/diam-diam(TL) <07987> [quietly. or, peaceably.]

dia(TB)/ditikamnya(TL) <05221> [and smote.]

Joab was afraid that Abner, after rendering such essential service to David, would be made the general of the army; and therefore, under pretence of avenging the death of his brother, he treacherously assassinated the unsuspecting and too-confiding Abner: and such was the power of this cool-blooded and nefarious murderer, that the king dared not bring him to justice for his crime. But, while Joab's conduct cannot be too severely reprobated, the justice of God is apparent in Abner's punishment; who, from ambition, had pertinaciously, against his conscience, opposed the declared will of God; and was induced by base resentment to desert Ish-bosheth, and offer his services to David: see ver. 6-10; 4:6.

darah(TB)/bela(TL) <01818> [for the blood.]

3:27

Ketika Abner

2Sam 2:8; 4:1; 1Raj 2:5,32 [Semua]

ditikamnyalah dia

Kel 21:14; [Lihat FULL. Kel 21:14]; Hak 3:21; [Lihat FULL. Hak 3:21]; 2Sam 2:23; [Lihat FULL. 2Sam 2:23] [Semua]

sehingga mati,

2Sam 2:22

3:29

ditanggung(TB)/dipulangkanlah(TL) <02342> [rest.]

putus-putusnya(TB)/kurang(TL) <03772> [let there.]

putus-putusnya(TB)/kurang(TL) <03772> [fail. Heb. be cut off. an issue.]

3:29

itu ditanggung

Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]

kaum keluarganya.

1Raj 2:31-33 [Semua]

mengeluarkan lelehan,

Im 15:2; [Lihat FULL. Im 15:2]

3:34

Tanganmu(TB)/tanganmu(TL) <03027> [hands.]

The hand of malefactors were usually secured with cords, and their feet with fetters; a custom to which David affectingly alludes in his lamentation over the dust of Abner. Thy hands, O Abner, were not bound, as found to be a malefactor, nor thy feet put in fetters; thou was treated with honour by him whose business it was to judge thee, and thy attachment to the house of Saul was esteemed rather generous than culpable: as the best of men may fall, so thou fellest by the sword of treachery, not of justice.

orang-orang durjana .... orang(TB)/orang khianat(TL) <05766 01121> [wicked men. Heb. children of iniquity.]

menangis(TB)/menangisi(TL) <01058> [wept.]

3:34

tidak dirantai.

Ayub 36:8; Mazm 2:3; 149:8; Yes 45:14; Nah 3:10 [Semua]

11:14

menulis surat ...... surat(TB)/ditulis .... surat(TL) <03789 05612> [wrote a letter.]

It was resolved in David's breast that Uriah must die--that innocent, valiant, and gallant man, who was ready to sacrifice his life for the honour of his prince; and, worse than all, by being himself made the bearer of letters to Joab which prescribed the mode by which he was to be murdered. This was the greatest treachery and villany on the part of David; while Joab appears to enter as fully upon the execution of the murder, being perhaps pleased to have this opportunity of further enthralling his king, and thus increasing his own power.

11:14

menulis surat

1Raj 21:8

11:15

Tempatkanlah Uria ..... Uria(TB)/Taruhlah(TL) <03051 0223> [Set ye.]

hebat(TB)/ramai(TL) <02389> [hottest. Heb. strong. from him. Heb. from after him. and die.]

11:15

terbunuh mati.

2Sam 11:14-17; 2Sam 12:9 [Semua]

terbunuh mati.

2Sam 12:12

Catatan Frasa: SUPAYA IA TERBUNUH MATI.

11:1

[A.M. 2969. B.C. 1035. An. Ex. Is. 456. after the year, etc. Heb. at the return of the year.]

waktu(TB)/masa(TL) <06256> [at the time.]

The sacred historian seems to intimate that there was one particular time of the year to which military operations were limited; and Josephus informs us that this took place in the beginning of spring. In another part of his works he says, that as soon as spring was begun, Adad levied and led forth his army against the Hebrews. Antiochus also prepared to invade Judea at the first appearance of spring; and Vespasian marched to Antipatris at the commencement of the same season. The kings and armies of the East, says Chardin, do not march but when there is grass, and when they can encamp, which is in April. This rule, however, seems to be disregarded in modern times.

maka Daud menyuruh .... disuruhkan ................ Daud(TB)/disuruhkan Daud ..................... Daud(TL) <07971 01732> [David sent.]

Raba(TB)/Rabba(TL) <07237> [Rabbah.]

11:1

Judul : Daud dan Batsyeba

Perikop : 2Sam 11:1-27

pergantian tahun,

1Raj 20:22,26 [Semua]

menyuruh Yoab

2Sam 2:18; [Lihat FULL. 2Sam 2:18]

orang Israel.

1Taw 20:1

kota Raba,

Ul 3:11; [Lihat FULL. Ul 3:11]

Catatan Frasa: DAUD SENDIRI TINGGAL DI YERUSALEM.

2:5

<2258> [were.]

yang saleh(TB)/beribadat(TL) <2126> [devout.]

di bawah(TB)/penjuru(TL) <5259> [under.]

2:5

yang saleh

Luk 2:25; Kis 8:2 [Semua]

2:6

turun bunyi(TB)/kedengaran bunyi(TL) <1096 5456> [was noised abroad. Gr. voice was made. the multitude.]

Mereka bingung(TB)/termangu-mangu(TL) <4797> [confounded. or, troubled in mind.]